magnus

[st1]1 [-] magnus, a, um : - [abcl][b]a - grand, de grande dimension, élevé, gros, long, large, haut. - [abcl]b - grand (par rapport à la quantité), pesant, nombreux, considérable. - [abcl]c - grand (par rapport au rang, au talent, au mérite...), puissant, remarquable, illustre, riche. - [abcl]d - grand, noble, généreux. - [abcl]e - grand, fier, superbe; orgueilleux. - [abcl]f - emphatique (en parl. du langage). - [abcl]g - grand, grave, important (en parl. des choses); difficile. - [abcl]h - fort, haut (en parl. du son). - [abcl]i - grand (en parl. de l'âge), âgé. - [abcl]j - long (en parl. du temps). - [abcl]k - très efficace.[/b]    - magnum fuit mittere : c'était une grosse affaire que d'envoyer, c'était difficile d'envoyer.    - magnum est scire : c'est une chose importante de savoir.    - magno (magnus) natu : fort âgé, d'un grand âge, vieux.    - magno animo esse : avoir une grande âme, avoir un grand coeur. [st1]2 [-] Magnus, i, m. : Magnus (surnom de Pompée).

* * *

[st1]1 [-] magnus, a, um : - [abcl][b]a - grand, de grande dimension, élevé, gros, long, large, haut. - [abcl]b - grand (par rapport à la quantité), pesant, nombreux, considérable. - [abcl]c - grand (par rapport au rang, au talent, au mérite...), puissant, remarquable, illustre, riche. - [abcl]d - grand, noble, généreux. - [abcl]e - grand, fier, superbe; orgueilleux. - [abcl]f - emphatique (en parl. du langage). - [abcl]g - grand, grave, important (en parl. des choses); difficile. - [abcl]h - fort, haut (en parl. du son). - [abcl]i - grand (en parl. de l'âge), âgé. - [abcl]j - long (en parl. du temps). - [abcl]k - très efficace.[/b]    - magnum fuit mittere : c'était une grosse affaire que d'envoyer, c'était difficile d'envoyer.    - magnum est scire : c'est une chose importante de savoir.    - magno (magnus) natu : fort âgé, d'un grand âge, vieux.    - magno animo esse : avoir une grande âme, avoir un grand coeur. [st1]2 [-] Magnus, i, m. : Magnus (surnom de Pompée).

* * *

    Magnus, Adiectiuum. Grand, Maigne. Hinc Carolus magnus. Charles maigne.

\

    Honos maior. Ouid. Greigneur honneur, Plus grand.

\

    Eum tibi commendo in maiorem modum. Cic. Tant que je puis, Bien fort.

\

    Quos mihi maiorem in modum commendauit. Cic. De la grande recommandation.

\

    Magna pars Arabiae. Plin. La plus grande partie d'Arabie.

\

    Pueri magni. Horat. De bonne maison, Nobles.

\

    Magnum signum. Terent. C'est grand signe, Il y a grande apparence que rien ne se fera.

\

    Vir maximus. Cic. Grand personnage, De grand bruit et renom.

\

    Magnus animo, maior imperio sui. Plin. De grand courage.

\

    Bello maior. Virgil. Plus vaillant en guerre.

\

    Maior, ad annos relatum. Teren. - annos nata est sedecim: Non maior. Elle n'est point plus aagee.

\

    Maior iam LX annis erat. Liu. Il avoit ja plus de soixante ans.

\

    Magno natu. Liu. Fort aagé, De grand aage.

\

    Qui fuit maior natu, quam Plautus et Naeuius. Cic. Plus ancien, Greigneur d'aage.

\

    Audiui ex maioribus natu hoc idem fuisse. Cicero. De mes majeurs.

\

    Maximus natu. Liu. Le plus ancien de touts.

\

    Magnum est quicquid quaeritat. Plaut. C'est quelque grande chose.

\

    Magnum facere. Horat. Faire quelque grande chose.

\

    Magnum est efficere, vt quis intelligat quid sit illud verum et simplex bonum. Cic. C'est grande chose.

\

    Quid est enim magnum, quum causas rerum efficientium sustuleris, etc. Cic. Quel grand cas est ce, apres que, etc.

\

    Magnum est in amicitia, superiorem parem esse inferiori. Cic. C'est grande chose.

\

    Vel (quod maius est) in hoste etiam diligamus. Cic. Qui plus fort est, Qui est plus grande chose.

\

    Maxima parte, et magna ex parte. Plin. iunior. Pour la plus grande partie.

\

    Magnam partem in his partiendis et definiendis occupati sunt. Cic. Ils sont empeschez la plus part du temps.

\

    Magno constat. Plin. iunior. Il couste bien cher.

\

    Magni item, absolute, pro eodem. Cic. Magni erunt mihi literae tuae. Je les estimeray fort.

\

    Magnum, pro Valde. Plaut. Nam eo magnum clamat, tetigit calicem. Pource crie il si hault.

\

    Maiores. Cic. Les ancestres, Les majeurs.

\

    Optimus maximus, non solum de Deo dicitur, sed de fundo, agro, domo, et aliis. Celsus. Un fond tenu en franc aleu, et qui n'est chargé d'aucune servitude.

\

    Maximus curio. Festus. Le plus grand curé, Le chef des curez.

\

    Magnum socerum appellat vir vxoris suae auum. Festus. Le pere grand de sa femme.

\

    Magnam socrum vir vxoris suae auiam appellat. Festus. La mere grand de sa femme.

\

    Maior socer. Festus. Le pere grand de ma femme.

\

    Maior patruus. Festus. Le frere de mon ayeul paternel.

\

    Maior amita, Aui et auiae amita. Festus. La grand'ante du costé paternel.

\

    Maior auunculus. Festus. Le frere de ma mere grand du costé de ma mere.

Dictionarium latinogallicum. 1552.